Maui, Maui Loa
Ku’u home o ka ‘aina
Pili pa’a me na ‘olelo
I ka mailie na kupuna
Maui, Maui Loa
E uhane o ke ao
Komo mai i ke kai
Nui kaumoana ola mau
Aloha o Maui Loa
Ku’u home o ka ‘aina
Mahalo ke Akua
Na pua o lokelani
O lokelani
Maui Loa
|
Maui Maui Loa
My home on this land
Together forever are the words
Gentle calm for our grandparents
Maui Maui Loa
The spirit of Keao
Come through the sea
Great is the ocean that grows
Goodbye Maui Loa
My home on this land
Thank you God
The bud of rose heaven
|
